Full series · 1 credit per episode

Watch Can This Love Be Translated? online in HD

8.42026 · Ended1 seasons12 episodesHD · Subtitles

Watchlist

Sign in to watch Can This Love Be Translated? S1E1

Playback is credit-based: 1 credit for this episode. Create an account to start.

1 credit = $1 · films $5 · episodes $1

“The most difficult language, yours.”

About Can This Love Be Translated?

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

Can This Love Be Translated? runs for 1 season, created by Hong Jeong-eun and Hong Mi-ran and Yoo Young-eun. Every episode page keeps the show's order, so you can watch from the pilot to the finale without hunting for the next link. Episodes are bought individually for 1 credit.

Start watching

Episodes

Season 1 · 12 episodes

Episode 1

Cha Mu-hee and Joo Ho-jin cross paths in Tokyo, both hoping to leave the past behind. At a ramen shop, Mu-hee begs Ho-jin to translate her feelings.

2026-01-16 62m★ 8.6Now playing

Episode 2

Mu-hee becomes a global superstar overnight, but struggles to leave her character behind. A ruffled Ho-jin becomes the subject of an Instagram post.

2026-01-16 68m★ 8.5

Episode 3

Mu-hee and Hiro meet by chance at a red carpet event, unintentionally creating on-cam drama. Their spark inspires the casting of "Romantic Trip."

2026-01-16 58m★ 9.1

Episode 4

Unhappy with his new co-star, Hiro decides to give her a hard time while filming in Canada. Ho-jin becomes supportive of Mu-hee as he gets to know her.

2026-01-16 69m★ 8.9

Episode 5

Hiro enjoys time with Mu-hee, despite his determination to dislike her. Meanwhile, a surprise encounter with a new producer stops Ho-jin in his tracks.

2026-01-16 65m★ 9.5

Episode 6

Kim Yong-u and Ji-sun bond over a secret. Mu-hee blames a bold action on Do Ra-mi, before a night out with the crew leaves Ho-jin with mixed emotions.

2026-01-16 66m★ 9.0

Episode 7

Hiro goes soul searching in Seoul for clarity about his feelings. After a concert, Kim Young-hwan arranges a meetup with Mu-hee and a reluctant Ho-jin.

2026-01-16 69m★ 9.0

Episode 8

Mu-hee and Do Ra-mi's relationship shifts as awkward moments with family, friends and co-stars build — pushing someone to take drastic action.

2026-01-16 64m★ 8.7

Episode 9

Mu-hee and Hiro share their feelings while filming in Italy. As the crew gossips about Ho-jin's rumored lover, he learns a shocking truth from Do Ra-mi.

2026-01-16 65m★ 9.2

Episode 10

While adjusting to his new relationship, a lavish winery reunites Ho-jin with an important family member. Mu-hee finds the root cause of her problems.

2026-01-16 82m★ 8.9

Episode 11

Mu-hee and Ho-jin find themselves confronting their pasts after a scandal hits the media. A resurfaced Instagram post raises important questions.

2026-01-16 56m★ 9.1

Episode 12

While some secrets come out, some romances solidify. Will Mu-hee and Ho-jin get their happy ending — or are some emotions too hard to interpret?

2026-01-16 63m★ 9.2

Season 1

Can This Love Be Translated? FAQ

How much does it cost to watch Can This Love Be Translated??

Episodes cost 1 credit each. Credits are $1 each, so a full season costs the number of episodes in credits. Each episode you unlock stays in your account permanently.

Do I need an account to watch Can This Love Be Translated??

Yes. Create an account and add credits before unlocking an episode. Signing up is free and only needs an email and password.

How many seasons of Can This Love Be Translated? are there?

Can This Love Be Translated? has 1 season on Cineby, with 12 episodes in total. Start with season 1 below.

Where should I start watching Can This Love Be Translated??

Start with season 1, episode 1. The episode list on this page keeps the order, and the player moves to the next episode when one ends.

Can I watch Can This Love Be Translated? with subtitles on my phone?

Yes. The player includes a CC menu where available, and the whole site is built for mobile. Fullscreen and picture-in-picture are supported.